kyl­mät ­vä­reet

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: kylmä + väre

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. pelon, inhon tai yllätyksen aiheuttama fyysinen värinä tai puistatuksen tunne

Synonyymit

Esimerkkilauseet

"Tuotakoon nainen Hooniah tänne", komensi Klok-No-Ton, katsellen vihaisesti ympärillään olevaa piiriä, ja niillä joihin hänen silmänsä sattui, kulkivat kylmät väreet pitkin selkäpiitä.
— Jack London, Pakkasen lapsia
kylmät väreet kulkivat pitkin selkäpiitä sellaista ajatellessakin.
— Olli Karila, Polkkatukkainen madonna
kylmät väreet kiersivät pitkin hänen selkäpiitään, kurkussa karvasteli, mutta henkeä ei tullut — ei tullut.
— Aarne Mustasalo, Jokikylän pojat Turun koulussa

Englanninkieliset vastineet

  • creepiness
  • creeps
  • chill

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kylmät väreet. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kylmät_väreet